起阏逢摄提格(甲寅年,954年)五月,尽柔兆执徐(丙辰年,956年)二月,共一年多。

太祖圣神恭肃文武孝皇帝下

显德元年(甲寅年,954年)

五月,甲戌朔日(初一),王逵从潭州(今湖南长沙)迁移到朗州(今湖南常德),任命周行逢主持潭州事务,任命潘叔嗣为岳州(今湖南岳阳)团练使。不久,潘叔嗣杀死王逵,而周行逢就坐收了像农夫、渔夫那样顺势而成的功劳。

丙子日(初三),后周世宗到达晋阳(今山西太原)城下。世宗从上党(今山西长治)奔赴晋阳,七天就到了。旗帜环绕城池达四十里。(胡三省注:史书说后周军队的强盛。)杨衮怀疑北汉代州(今山西代县)防御使郑处谦对后周有二心,召他来商议事情,想算计他;郑处谦知道了,不去。杨衮派几十个胡人骑兵把守代州城门,郑处谦杀了他们,趁机关闭城门抵抗杨衮;杨衮逃奔回契丹。契丹主对他毫无功劳感到愤怒,囚禁了他。郑处谦率领全城前来投降。丁丑日(初四),在后周的代州设置静塞军,任命郑处谦为节度使。(胡三省注:创建方镇来安抚郑处谦。)

契丹几千骑兵屯驻在忻州(今山西忻州)、代州之间,作为北汉的援军。庚辰日(初七),后周派遣符彦卿等人率领步兵、骑兵一万多人攻打他们;符彦卿进入忻州,契丹军队退守忻口(今山西忻州北,忻口镇)。(胡三省注:《九域志》记载:忻州秀容县有忻口寨,在石岭关南边。)

丁亥日(十四日),后周在汾州(今山西汾阳)设置宁化军,把石州(今山西离石)、沁州(今山西沁源)隶属于它。

代州将领桑珪、解文遇杀死郑处谦,诬告上奏说他暗中勾结契丹。

符彦卿上奏请求增兵,癸巳日(二十日),后周派遣李筠、张永德率领三千士兵赶赴那里。契丹流动的骑兵时常到忻州城下,丙申日(二十三日),符彦卿和众将领列阵等待他们。史彦超率领二十名骑兵作为前锋(胡三省注:二十人太少,恐怕应该是“二千”),遇到契丹军队,和他们交战,李筠领兵接着进攻,杀死契丹二千人。史彦超依仗勇猛轻率冒进,距离大部队越来越远,寡不敌众,被契丹人杀死,李筠仅自身逃脱,后周士兵死伤很多。符彦卿退守忻州,不久领兵返回晋阳。

府州(今陕西府谷)防御使折德扆率领州兵前来朝见;辛丑日(二十八日),后周重新在府州设置永安军(胡三省注:后汉乾佑三年废除永安军,见二百八十九卷),任命折德扆为节度使。

当时大规模征发士兵民夫,东边从怀州(今河南沁阳)、孟州(今河南孟州),西边到蒲州(今山西永济)、陕州(今河南三门峡),来攻打晋阳,没能攻克;恰逢长时间下雨,士兵疲惫患病,加上史彦超战死,于是商议领兵返回。(胡三省注:《考异》说:《世宗实录》记载:“征发怀州、孟州、蒲州、陕州的民夫几万人攻城,早晚之间,期望一定能攻取。恰逢大雨,军士劳苦,又听说忻口的军队失利,皇帝几天来忧愁沮丧吃不下饭,于是决定返回京城的想法。”《晋阳见闻录》记载:“六月初一,后周军队向南返回,只有几百名骑兵,中间夹杂着一千名步兵,拿着长枪、穿着红甲,在城墙角落炫耀敏捷跳跃,傍晚边打边退。”现在依从《世宗实录》。)

当初,王得中从契丹返回,(胡三省注:北汉主派遣王得中向契丹求救,见上卷本年三月。)正赶上后周军队包围晋阳,就留在代州。等到桑珪杀死郑处谦,囚禁了王得中,送到后周军营,世宗释放了他,赐给他衣带、马匹,问:“契丹军队什么时候会到?”王得中说:“我接受命令送杨衮,没有其他请求。”有人对王得中说:“契丹答应您发兵,您不把实情告诉后周,契丹军队一到,您难道不危险吗?”王得中长叹说:“我享受刘氏的俸禄,有老母亲在包围之中,如果把实情告诉他们,周人必定会发兵占据险要地势来抵抗,这样一来,家国都会灭亡,我独自活着有什么好处!不如牺牲自己来保全家国,所得的东西太多了!”甲辰日(六月初二),世宗因为王得中欺骗蒙蔽,把他勒死了。(胡三省注:王得中的死,说明他知道有的东西是比死亡更令人厌恶的。)

乙巳日(初三),世宗从晋阳出发。匡国节度使药元福对世宗说:“进军容易,退军困难。”(胡三省注:进军的时候,有的趁着刚到的锐气,有的趁着多次胜利的势头,敌人自然畏惧而坚守,不敢迎战,所以容易。退军的时候,士兵有回归的念头,敌人占据险要地势在前面拦截,率领部众在后面追击,辎重和老弱士兵都足以成为我们的拖累,所以困难。)世宗说:“我一切都委托给你。”药元福于是率领军队列阵殿后。北汉果然出兵追击,药元福击退了他们。然而军队返回仓促,城下几十万粮草,全都焚烧丢弃。军中谣言相互惊扰,有人互相抢劫,军用物资损失无法计算。(胡三省注:凡是行军所需要用来作为军用的,都称为军须。)所夺取的北汉州县,后周设置的刺史等都弃城逃走,只有代州桑珪既背叛了北汉,又不敢归顺后周,据城自守,北汉派兵攻下了代州。(胡三省注:之前所说的都府没有攻克,即使得到属郡也没有用处,看它的最终结果就是这样。)

乙酉日(七月十五日),世宗到达潞州(今山西长治);甲子日(二十四日),到达郑州(今河南郑州);(胡三省注:根据乙巳日从晋阳出发、甲子日到达郑州来考证,中间不应该在乙酉日到达潞州,恐怕是乙卯日。)丙寅日(二十六日),拜谒嵩陵(后周太祖郭威的陵墓,在今河南新郑);(胡三省注:嵩陵下葬时,皇帝正好有军事事务,没能亲自参加;这次拜谒陵墓,和常规的拜谒陵墓在情感上有所不同。)庚午日(三十日),到达大梁(今河南开封,后周都城)。

3

皇帝违背众人意见打败北汉后,从此政事无论大小都亲自决断,百官只是接受皇帝的成命而已。河南府推官高锡上书劝谏,认为:“天下广大,政务繁多,即使是尧、舜也不能独自治理,必定要选拔人才来任用他们。现在陛下全部亲自处理,天下人不会说陛下聪明睿智足以兼任百官的职责,都会说陛下狭隘多疑、不信任群臣啊!不如选拔能了解人、公正的人担任宰相,能爱护百姓、处理诉讼的人担任守令,能增加财富、使粮食充足的人掌管钱粮,能推究情理、遵守法律的人掌管刑狱,陛下只需在明堂垂衣拱手,考察他们的功过而进行赏罚,天下还担心不能治理好吗!何必降低君主的尊严来代替臣子的职责,委屈尊贵的地位来亲自处理卑微的事务,恐怕失去了为政的根本啊!”皇帝没有听从。高锡是河中人(今山西永济)。

4

北汉主(刘崇)忧愤成疾,把国家大事全都委托给他的儿子侍卫都指挥使刘承钧。

5

河西节度使申师厚没有等待诏令,擅自放弃镇所入朝,(胡三省注:后周太祖广顺元年,申师厚镇守河西,事情见二百九十卷。)任命他的儿子为留后;秋季,七月,癸酉朔日(初一),将他贬为率府副率。(胡三省注:唐朝制度,东宫十率府,都有副率,后来就把这作为闲散的官职。申师厚以藩府失势的牙将而得到节度使职位,放弃镇所擅自返回,虽然加以贬官,还是比原来的处境好。)

6

丁丑日(初五),后周加封吴越王钱弘俶为天下兵马都元帅。

7

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

历史小说推荐阅读 More+
皇叔独宠后王妃野翻了

皇叔独宠后王妃野翻了

夏小花
震惊!我家王妃是系统!当系统首次做人,成为侯府嫡女真千金后,是虐渣呢还是虐渣呢?当冷面皇叔突然发现,他钟爱的王妃,竟就是那个陪了他千万个世界的小系统时,是宠呢还是宠呢?…
历史 连载 64万字
科举救家:我靠才华状元及第

科举救家:我靠才华状元及第

岭南琢玉郎
关于科举救家:我靠才华状元及第:博士赵晏熬夜猝死,一睁眼穿成大周寒门病童!秀才爹被陷害断了手筋,娘哭干了眼泪,姐姐绣帕换米度日,马家恶奴还上门逼爹跪写契书,把读书人脸面踩进泥里!赵晏攥紧拳头:这苦日子,老子掀了!他用现代知识制顶级松烟墨,画留白新花样打通“文古斋”,赚得第一桶金救急。却遭马家、孙秀才构陷“邪墨”!赵晏临危引山长试墨正名,写惊世策论夺县试案首,白鹿书院硬怼门吏入内舍,乡试、会试连夺魁
历史 连载 186万字
夫郎家的咸鱼翻身了

夫郎家的咸鱼翻身了

羽春
江家富裕时,招了一个上门婿。江家落魄时,上门婿带着江家东山再起,成为丰州府首富。丰州百姓都很疑惑:“他这么有本事,为什么不自立门户?”江知与也很疑惑:“你这么有本事,为什么以前不赚钱养家?”…
历史 全本 52万字
三国第一强省

三国第一强省

青铜剑客
现代人孔鸣被祖先召唤魂穿汉末变身孔融之子,发现随身携带一块能够发布任务获得奖励、透视人才能力的智能机。于是高呼“天机”不可泄露,踏上了招募猛将,延揽谋臣,争霸天下的征途!…
历史 连载 13万字
极度碰撞

极度碰撞

北鸣丹兮
她祖母是南疆女巫,外祖母是大洲祭司,生来就天赋异禀,可惜不务正业,四处惹事,刚刚出生就被算出18年内有桃花血劫,不是成佛,就是成魔……父亲生于魔教,母亲出于正教,违背所谓繁文缛节在一起,最终使得她刚刚落…
历史 连载 11万字
鸮尊女娇

鸮尊女娇

风茗初
关于鸮尊女娇:公元前十二世纪上半叶,华夏正值商朝武丁时期。雅利安白人,兵分几路,南下,西突,东进。一举灭了四大文明古国的古印度,巴比伦,古埃及。东进的一支,在商王武丁及其妻子妇好的痛打之下,黯然而逃,才有了现今华夏文明古国的延续。鸮尊女战神,情深真夫妻,让我们穿越至三千年之前,一睹中华巾帼儿女的风采!
历史 连载 128万字