天才一秒记住【大神书屋】地址:dashenshuwu.com
原文:
《通会》云:自天地开辟,而干支之名即立,相传出自天皇地皇。
译文:
《通会》说:自从天地开辟以来,天干和地支的名称就已经确立了,相传它们源自天皇和地皇(两位上古圣王)。
注解:
“云”为文言文常用词,此处指“记载、说”,用于引出典籍内容;
“干支”即天干(甲、乙、丙、丁等十个)和地支(子、丑、寅、卯等十二个)的合称,是古代纪时、纪年的核心符号;
“天皇地皇”是中国上古神话传说中的圣王,与“人皇”并称“三皇”,文中作为干支起源的传说载体,体现古代对事物起源的追溯方式。
原文:
而错综为六十甲子,则自伏羲造甲历始也。
译文:
而将天干和地支交错搭配形成六十甲子,是从伏羲创制甲历开始的。
注解:
“错综”指交错、搭配,此处特指天干与地支按顺序两两组合(如甲子、乙丑),循环六十次形成“六十甲子”。
“伏羲”是上古传说中的人文始祖,相传画八卦、定历法,文中将“造甲历”归于其名下,符合古代对重要文化创造的始祖归因传统。
“甲历”即以六十甲子为核心的历法,因“甲子”为干支组合之首而得名。
原文:
既名甲历,则年月日时皆以六十甲子纪之。而天地之始终,日月之运行,四时之寒暑,阴阳之变化皆不能易。三元以定。
译文:
既然名为甲历,那么年、月、日、时都用六十甲子来记录。
而天地的开端与终结,太阳和月亮的运行,四季的寒冷与炎热,阴阳二气的变化,都无法改变(这种纪时方式的规律)。
三元(的时间周期)也因此得以确定。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!